The description of the dev-ruby/gruff ebuild is wrong. gruff is not a framework -- it's a graphing library.
I just caught it. Thanks for the report.