Now that PPC has mono-1.1.8.3 marked stable, there's no reason to leave mono-1.0.x stuff in the tree. That means zapping the mono-1.0.x ebuilds, as well as the older winelib and libgdiplus versions. (bug openned to remind myself)
These have been wiped, closing up the bug.