Maybe this happens only when UTF-8 is used?! Portage 2.0.54 (default-linux/amd64/2005.1, gcc-3.4.4, glibc-2.3.5-r2, 2.6.13-gentoo-r5 x86_64) ================================================================= System uname: 2.6.13-gentoo-r5 x86_64 AMD Athlon(tm) 64 Processor 3000+ Gentoo Base System version 1.6.14 dev-lang/python: 2.3.5-r2, 2.4.2 sys-apps/sandbox: 1.2.12 sys-devel/autoconf: 2.13, 2.59-r7 sys-devel/automake: 1.4_p6, 1.5, 1.6.3, 1.7.9-r1, 1.8.5-r3, 1.9.6-r1 sys-devel/binutils: 2.16.1 sys-devel/libtool: 1.5.22 virtual/os-headers: 2.6.11-r2 ACCEPT_KEYWORDS="amd64" AUTOCLEAN="yes" CBUILD="x86_64-pc-linux-gnu" CFLAGS="-march=athlon64 -O3 -ffast-math -funroll-all-loops -fpeel-loops -ftracer -funswitch-loops -funit-at-a-time -pipe -fomit-frame-pointer" CHOST="x86_64-pc-linux-gnu" CONFIG_PROTECT="/etc /usr/kde/2/share/config /usr/kde/3.4/env /usr/kde/3.4/share/config /usr/kde/3.4/shutdown /usr/kde/3/share/config /usr/lib/X11/xkb /usr/share/config /usr/share/texmf/dvipdfm/config/ /usr/share/texmf/dvips/config/ /usr/share/texmf/tex/generic/config/ /usr/share/texmf/tex/platex/config/ /usr/share/texmf/xdvi/ /var/qmail/control" CONFIG_PROTECT_MASK="/etc/gconf /etc/terminfo /usr/X11R6/bin/startx /etc/env.d" CXXFLAGS="-march=athlon64 -O3 -ffast-math -funroll-all-loops -fpeel-loops -ftracer -funswitch-loops -funit-at-a-time -pipe -fomit-frame-pointer" DISTDIR="/usr/portage/distfiles" FEATURES="autoconfig candy distlocks sandbox severe sfperms strict test" GENTOO_MIRRORS="http://pandemonium.tiscali.de/pub/gentoo/ ftp://ftp.tu-clausthal.de/pub/linux/gentoo/ ftp://ftp.gentoo.mesh-solutions.com/gentoo/ http://ftp-stud.fht-esslingen.de/pub/Mirrors/gentoo/" LANG="de_DE@euro" LC_ALL="de_DE@euro" LINGUAS="de" PKGDIR="/usr/portage/packages" PORTAGE_TMPDIR="/var/tmp" PORTDIR="/usr/portage" SYNC="rsync://rsync.de.gentoo.org/gentoo-portage" USE="7zip X a52 aac acpi alsa amd64 artworkextra asf audiofile avi berkdb bitmap-fonts bzip2 bzlib cairo cdda cdio cdr crypt css cups curl dbus dga directfb dlloader dmalloc dnd dpms dri dts dvd dvdr dvdread dvi eds emacs emboss encode esd exif expat fam fame fat fbcon ffmpeg firefox foomaticdb freetype gcj gdbm ggi gif gimpprint glut gmp gnome gpm gs gstreamer gtk gtk2 gtkhtml hal hardened howl hpn idn imagemagick imlib ipv6 ithreads javascript jpeg jpeg2k kde lcms libsamplerate libwww linuxthreads-tls lzo lzw lzw-tiff matroska mbox memlimit milter mjpeg mmap mng mozcalendar mozdevelop mozsvg mp3 mpeg mpi nautilus ncurses nls nptl nptlonly ntfs nvidia offensive ogg oggvorbis on-the-fly-crypt openal openexr opengl pam pcre pdflib perl png ppds python qt quicktime readline real reiserfs rle sasl sdl slang sndfile spell ssl stream svg symlink tcltk tcpd test tetex tga theora threads tidy tiff toolbar truetype truetype-fonts type1-fonts udev unicode usb userlocales vcd videos vorbis wmf xine xml xml2 xmms xosd xpm xprint xtermtoolbar xv xvid xvmc yv12 zlib linguas_de userland_GNU kernel_linux elibc_glibc" Unset: ASFLAGS, CTARGET, LDFLAGS, MAKEOPTS, PORTDIR_OVERLAY
Created attachment 81863 [details] screenshot
Correct locale for utf-8 is de_DE.UTF-8
What comes close to that is de_DE.utf8, how do I make my system have de_DE.UTF-8? atti@magic ~ $ locale -a C de_DE de_DE@euro de_DE.utf8 en_HK en_PH en_US en_US.utf8 es_MX fa_IR fr_FR fr_FR@euro it_IT ja_JP ja_JP.eucjp ja_JP.utf8 POSIX atti@magic ~ $
(In reply to comment #3) > What comes close to that is de_DE.utf8, > how do I make my system have de_DE.UTF-8? Use de_DE.utf8, not de_DE@euro. What's unclear about that?
You advised me to use de_DE.UTF-8 isn't "de_DE.UTF-8" a different string as "de_DE.utf8" so "de_DE.utf8" is right?
Oh please... Closing.
