The samba team has released a replicating WINS server backported from the Samba4 project. Can some create a ebuild for this? http://enterprisesamba.org/index.php?id=88
No progress here for 1 year; closing WONTFIX. Feel free to reopen with an ebuild.