Gaim-cvs now uses gtk-spell. in Depend spell? ( >=app-text/gtkspell-2.0.2 ) And in src_compile() use spell || myconf="${myconf} --disable-gtkspell"
added the changes to portage