The website specified in the redet ebuild yields a 404. His entire directory is equally MIA so I assume that it won't be restored to that location anytime soon. This site: http://billposer.org/Software/redet.html looks like it might be the one to point to instead.
It seems jmglov fixed this before he retired without noticing this bug.