Please update the beancounter ebuild's version to 0.8.4. I just made a copy from beancounter-0.8.1.ebuild in my portage overlay. It works fine.
in portage tree. Thanks for the test