Could you bump sys-process/acctail to 2.0 please? This version adds support for BSD accounting v3, and thus should work for more users (including me:)). I will attach a bump patch, which simply adds a src_unpack() function to remove the hardcoded "-O2" from the Makefile. No other change seems to be required. Thanks.
Created attachment 80437 [details, diff] acctail-ebuild-1.3_to_2.0.patch
thanks, commit to tree now.