Created attachment 6579 [details] fetchmail.tar.gz
If I remember correctly, we are still missing something called inet6-apps... Can you comment a bit more on this ebuild. Do you have it working on a system currently? Have you needed to add any other packages not available in portage?
From fetchmail-6.2.0/INSTALL: > Building in IPv6 support *requires* glibc 2.1.1 (or newer) or > that Craig Metz's inet6-apps kit be installed. Today glibc provide all needed IPv6 functionality. So inet6-apps isn't needed to use IPv6. But fetchmail can't use ipv6 on gentoo systems without any changes. It use different service names (see /etc/services). fetchmail-6.2.0-gentoo.diff fixes this.
-r1 is now in portage. Please test and comment on this bug report. If everything works fine for you, please mark this bug RESOLVED VERIFIED. If you have problems, please mark it REOPENED.
works fine in my case