games-fps/glxquake-bin requires app-emulation/emul-linux-x86-xlibs to work properly on an amd64 system. However the ebuild does not have that package as a dependency.
Fixed in CVS (along with the rest of the dependencies).