after installing gentoo by scratch, I installed several daemons that usually make use of xinetd, but I noticed that xinetd was not in the dependency tree. Example: the last package that I installed was uw-imamp which runs only from xinetd, but it didn't install xinetd.
Good catch. xinetd added to RDEPEND for both uw-imap ebuilds in the tree. Thanks!