HOMEPAGE in xmms-dspectogram-1.2.ebuild links to the old site. The new URL is: http://www.shell.linux.se/bm/index.php?page=xmmsplugin
Already fixed in 1.2.1