According to the user who submitted the ebuild originally, sci-libs/gerris-0.8.0 should compile fine on amd64. It is a dependency for sci-visualization/gfsview-0.4. Thanks, Markus
Added ~amd64.