Hi, just a little ebuild cleanup - the "games_pkg_postinst" at the top of pkg_postinst() should be removed, leaving the one at the bottom :)
Fixed in CVS... thanks for the bug report...