there is a small typo in http://www.gentoo.org/doc/en/gentoo-x86-install.xml, at one point the text reads "ofthe", missing a space. I feel silly reporting such a small thing, but someone's got to do it I guess ;)
this is an invalid bug.. it must have been fixed, i couldn't find it