URL provides a patch for logitech-applet, adding support for the MX518 mouse. Patch is from http://www.linux-gamers.net/modules/news/article.php?storyid=761 Would love to see this in logitech-applet, patch works for me.
already in portage. Thanks for reporting