The Python interpreter requires the PYTHONDOCS environment variable to be set to point to the location of the docs (/usr/share/doc/python-docs-2.2.1/html/ in my case). Emerging python-docs should create the relevant file in /etc/env.d to do this.
Fixed, look for python-docs-2.2.1-r1. Thanks.