hicolor-icon-theme version 0.9 is out. Just copying the ebuild works for me.
In portage. Usual song and dance.