The wml-2.0.9 ebuild dies when using econf (one of the configure scripts in one of the subdirectories dies with strange errors). Using "./configure" instead of econf fixes the problem.
Hi Bardur Thanks for report and suggestion. On eof configure scripts did not like --host option supplied by econf. Fixed, please test. George