acpitool 0.4.2 is out. The ebuild for 0.2.7 works perfectly if the epatch line is removed from the ebuild, since the patch does not apply cleanly to 0.4.x sources. Please version bump in Portage appropriately.
Bumped in portage, thanks for info.