tkcsv is available. Just take the initial ebuild of tkcvs 7.03 and change the first lines from MY_P=${PN}-${PV/./_} to MY_P=${PN}_${PV//./_} The ebuild shoudl be name tkcvs-7.1.1.ebuild
Newer version available.