I want to ask you to make a new mailing list (gentoo-doc-lt) for Lithuanian translators. It can be open, unmoderated mailing list. And if there'll be any problems, you probably can change this, right?
done.