I find it confusing that an ebuild called "netkit-fingerd" installs a client as well. Suggestion: Split the ebuild into a daemon and a client. They /could/ both use the same distfile, ofcourse.
I've changed the description to indicate that it installs a client as well now. USE=server/client is generally not been accepted for Gentoo except where the server adds significent complexity to the ebuild.