nedit-5.5 needs libXp. If the "xprint" USE flag is not enabled, as in my case, emerging nedit-5.5 fails with a compilation error. It would be nice, if the ebuild either has x11-libs/libXp as dependency or issues a warning if libXp is not present.
Thanks, fixed.