The ebuild for ccd2iso 0.2 wrongly installs version 0.1. It should use the correct source file, ccd2iso-0.2.tar.gz . I mentioned this a while ago in #88932, but I cannot reopen it and noone reacted, so I'm filing a new bug.
thanks, 0.2-r1 now in portage