Pmd 3.4 has been released in November, 2005. I think a version bump should be done. Thanks in advance.
Fixed in CVS. Thanks for reporting.