please update the ethereal ebuild with the following patch http://bugs.ethereal.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=652 it has been tested and it works ok. it is available in my overlay http://dev.gentoo.org/~kaiowas/portage_overlay/portage_overlay.tar.bz2 thanks
Created attachment 76142 [details, diff] capture_loop.patch from upstream
working good here, too ;)
Thanks, in cvs.