Ebuild does not check for modular X installation and misses dependancy on libXp. Manually installing libXp remedies the problem.
Probably far to difficult to check for every dep on binary packages. In mono X, having -xprint probably produces the same error. Bug is here in case someone searches.