gaim-2.0.0_beta1-r* compiles and works fine in ppc, ppc keyword should be added to the ebuilds.
Added to ~ppc, thanks for reporting