ldvd is now hosted on sourceforge. ldvd-1.9.4.ebuild, currently the only version of ldvd in portage, contains an old SRC_URI, http://files.gff-clan.net/pub/ldvd/testing/${P}.tar.bz2 , which is no longer valid. As a result, ldvd 1.9.4 tarball is fetchable only as a side-effect of gentoo's mirroring. The SRC_URI should be updated, but the repository of sourceforge only hosts the tarball of 1.9.0. It might be wise to version bump ldvd to 2.0, or at least include it in ~x86. I've already written an ebuild for 2.0.1 (bug #112165).
Don't see how this could be fixed, except for a version bump.
(In reply to comment #1) > Don't see how this could be fixed, except for a version bump. > Who has the tarball, can inject it into the Gentoo mirroring system and change the url to mirro://gentoo.
Chris: Could you change the homepage url as well, please. The current one leads to a weird site consisting more or less of "sponsored links".
Fixed in cvs.