Using ~x86 branch Lilo-22.7 Lilo installes man pages in /usr/share & /usr/local/share
This has been resolved in the 22.7.1 release. Thank you for your report. It was caused by incorrect output of the manpath utility.
*** Bug 119172 has been marked as a duplicate of this bug. ***
*** Bug 128526 has been marked as a duplicate of this bug. ***