This is an updated ebuild for xawtv. At the time of submission there is a newer version of xawtv, however this ebuild also includes the deinterlacing patch, which is against version 3.72.
Created attachment 371 [details] The ebuild
3.73 is in portage already