The rman-utility is included in monolithic x-org, but when using modular X, it seems this package is needed. I had to install it to compile tightvnc, but probably many other packages use this as well. I use app-text/rman-3.2, which hasn't given any problems.
Marked ~alpha, closing bug