python-dateutil-1.1 has been released. The existing ebuild dev-python/python-dateutil-1.0.ebuild can be renamed to dev-python/python-dateutil-1.1.ebuild and the package installs correctly.
Bumped, thanks for reporting.
And let's close the bug too, whoops...