/var/xen/dump directory creation is missing from the ebuild. This is needed in case guest domain core dump generation is enabled.
Should be fixed in -r2. Thanks for your help.