metadoc.xml is quite old. I got the english version and added missing entries. Tested on local system.
Created attachment 74360 [details, diff] /doc/vi/metadoc.xml
In CVS. Thanks.