It misses libglut.so.3 symbolic link. Crack Attack! for example uses this link and wont' work without it. Of course ldconfig fixes it, but it would be better if the ebuild created the link itself(or uses ldconfig to do it).
Created attachment 6095 [details, diff] Small patch to do this (add symbolic link manually).
Fixed on CVS, thanks.