Summary says it all. Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. USE=-fastcgi emerge lighttpd -Dp Actual Results: Emerge both lighttpd AND fcgi. Expected Results: Emerge only lighttpd.
Remove test from your use flags.
Would imagine the test related to fcgi being skipped, leaving the package out.