renaming the ebuild worked fine here, thanks for bumping it.
dju: if an ebuild rename works, then you have my permission to bump it (make sure to say so in your cvs/changelog) as I won't be able to get to it for a couple days
Ok, fixed in CVS.