psi is using USE flags to install localized version, which is some sort of abuse: - it is only documented in ebuild itself (so no information in use.desc or use.local.desc) - it is not mentioned in possible USE flags list, so --newuse won't work after change (and again nobody will know about them until they look into an ebuild) Proposed solution is to use LINGUAS variable from /etc/make.conf OR install every language file (not much, it will take about 3 megabytes more).
(In reply to comment #0) > Proposed solution is to use LINGUAS variable from /etc/make.conf and that's exactly what the ebuild does... :=) E.g., LINGUAS=de expands to USE=linguas_de (see your emerge info output with LINGUAS set). INVALID bug.
Yes, indeed. I am terribly sorry :). ps. maybe firefox ebuild maintainer should use same way :).