A new upstream version is available. A rename of the ebuild sufficed; also the patch in the tree still applies. It can either be applied by absolute name or renamed.
in portage, thanks