I have attached a strace
Created attachment 73224 [details] strace of "maketorrent-console test.txt"
re-open if 4.4.0 exhibits the same problem