Summary says it all. ck-sources are already keyworded for ~ppc64, there's no reason why it wouldn't be for ~ppc. It works perfectly for me and for many others.
Marked ~ppc in CVS. In the future when submitting a bug, please also indicate the version that you'd like marked.
Forgot to close the bug, sorry for the bugspam.