mrxvt does not actually support UTF-8. Thanks to Markus Klinik <markus.klinik@gmx.de> for letting me know about this by email. Thanks.
Fixed. Thanks for reporting.