The title says it all... :-))
0.4.2 is broken, missing 'install.sh' in the tarball ... file a new bug when they release a new version ;)
*** Bug 112694 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Putting a simple ./autogen.sh into the ebuild generates the required files