I successfully emerged tsclient on ppc (iBook G4). It runs and seems like it works - I didn't have anyone to connect to, but there shouldn't be a reason why it wouldn't be OK.
Added to ~ppc, thanks for reporting.