Bugzilla is completely broken for mysql support with >=dev-perl/DBD-mysql-3.0002_p3. The ebuild should be updated to depend on anything <dev-perl/DBD-mysql-3.0000. If you want to reproduce, just try using the ~x86 packages, it'll fail when you try to run checksetup.pl.
In CVS, thanks.