Could you insert a </section> on line 315 of mirrors.xml? That is right after the last section containing valid download mirrors. Because the section block is not closed there, other urls are being processed by mirrorselect as if they were download mirrors.
this should fix what i've broken. sorry about that colin -jeffrey