I've been able to build gnustep-libs/objcunit on x86. The ebuild currently has KEYWORDS="~ppc" set. Perhaps ~x86 can be added to the KEYWORDS in this ebuild?
Keyword added. Thanks for reporting.