When emerging samba-3.0.20b with USE="swat", the ebuild says: "swat must be enabled by xinetd: change the /etc/xinetd/swat configuration" This hint should rather point to /etc/xinetd.d/swat then to /etc/xinetd/swat.
fixed. Thanks